Bismillahirrahmanirrahim
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Hallo semuanya!
kali ini saya akan berbagi sedikit bahasa daerah saya,yaitu bahasa melayu sambas. 100 kosakata bahasa ibu,
Ok next.......
KOSAKATA BAHASA MELAYU DESA TRI MANDAYAN
KABUPATEN SAMBAS, KALIMANTAN BARAT
|
NO |
Kosakata Bahasa Ibu |
Makna Dalam Bahasa Indonesia |
|
1 |
Innak-Innaknye |
Satu-Satunya |
|
2 |
Lawang |
Pintu |
|
3 |
Serambek |
Serambi |
|
4 |
Intare |
Pembatas |
|
5 |
Lasong |
Cobek |
|
6 |
Pengayoh |
Dayung |
|
7 |
Ceret |
Ketel |
|
8 |
Tigek |
Leher |
|
9 |
Penyulok |
Galah |
|
10 |
Ragok |
Keranjang |
|
11 |
Kenceng |
Periuk |
|
12 |
Jimmu |
Kata Kamu |
|
13 |
Morosan |
Tempat Beras |
|
14 |
Kase'k |
Bersin |
|
15 |
Kuali |
Wajan |
|
16 |
Lajong /Bujor |
Lurus |
|
17 |
Plaktut |
Lutut |
|
18 |
Nangka Belande |
Sirsak |
|
19 |
Rabon/Kurongan |
Kandang |
|
20 |
Tamping |
Lumbung |
|
21 |
Botek |
Pepaya |
|
22 |
Lawa |
Sombong |
|
23 |
Kemilek |
Ubi Jalar |
|
24 |
Bandong |
Ubi Kayu |
|
25 |
Biak |
Mereka |
|
26 |
Kayu Are |
Waru |
|
27 |
Ka'keradak |
Tergesa-Gesa |
|
28 |
Ae'k Maddas |
Air Putih |
|
29 |
Name |
Nama |
|
30 |
Rate |
Datar |
|
31 |
Ngipak |
Gendong |
|
32 |
Midding |
Pakis |
|
34 |
Kerecek |
Peramah |
|
35 |
Lampomg |
Ringan |
|
36 |
Siau Layau |
Lalu Lalang |
|
37 |
Ngellatap |
Tidak Bisa Diam |
|
38 |
Umme |
Sawah |
|
39 |
Parrah |
Peras |
|
40 |
Kambang |
Bengkak |
|
41 |
Parut |
Perut |
|
42 |
Bedangkang |
Panas Terik |
|
43 |
Botang |
Pohon |
|
44 |
Itok |
Ini |
|
45 |
Beranyi |
Panen Padi |
|
46 |
Batto' |
Luka Bakar |
|
47 |
Berot |
Miring |
|
48 |
Bubbu |
Perangkap Ikan |
|
49 |
Belabik |
Jatuh |
|
50 |
Sigek |
Satu |
|
51 |
Cacau |
Kacau |
|
52 |
Cucco'k |
Tusuk |
|
53 |
Cuttam |
Pingsan |
|
54 |
Caca' |
Lari |
|
55 |
Biak |
Mereka |
|
56 |
Gadoh-Gadoh |
Repot |
|
57 |
Sape |
Siapa |
|
58 |
Hantam |
Lanjutkan |
|
59 |
Sungai |
Sungai |
|
60 |
Dare |
Panggilan Untuk Gadis Remaja |
|
61 |
Mak Tuak |
Adik Perempuan Ayah/Ibu |
|
62 |
Saro'an |
Datang Ketempat Kenduri |
|
63 |
Abek |
Bambu |
|
64 |
Kael |
Pancing |
|
65 |
Lading |
Pisau |
|
66 |
Tecinat |
Melotot |
|
67 |
Limau |
Jeruk |
|
68 |
Gelembeng |
Belimbing |
|
69 |
Layyak |
Jahe |
|
70 |
Boro'k |
Bara |
|
71 |
Aci |
Sah/Boleh |
|
72 |
Ae'k |
Air |
|
73 |
Ade |
Ada |
|
74 |
Age'k |
Lagi |
|
75 |
Ajall/Beajal |
Main |
|
76 |
Hannyak |
Menindih |
|
77 |
Antol |
Persisnya |
|
78 |
Arau |
Mengusir |
|
79 |
Ampar |
Hamparan |
|
80 |
Ampol |
Ringan |
|
81 |
Amau/Anyau |
Tanah Rawa |
|
82 |
Kebabangan |
Kesusahan |
|
83 |
Balu |
Janda |
|
84 |
Batolle'k |
Perbaiki |
|
85 |
Bahpal/Gulli |
Kelereng |
|
86 |
Baus |
Bosan |
|
87 |
Bedangnge'k |
Kena Lemparan |
|
88 |
Bigek |
Biji |
|
88 |
Bopet |
Lemari |
|
89 |
Beririk |
Berjalan Beriringan |
|
90 |
Bejanjang |
Bepergian |
|
91 |
Bantat |
Tersumbat |
|
92 |
Daan |
Tidak |
|
93 |
Dalu |
Larut Malam |
|
94 |
Dise'k |
Tidak Ada |
|
95 |
Gerattak |
Jembatan |
|
96 |
Gerete |
Sepeda |
|
97 |
Gassa'ang |
Kelupaan |
|
98 |
Gabbok |
Serbuk Kayu |
|
99 |
Gayal |
Lambat |
|
100 |
Insanak |
Sanak Saudara |
Oke, itulah tadi bahasa-bahasa yang sering digunakan di daerah saya. didalam pengumpulan kosakata bahasa ibu diatas tidaklah sulit, karena bahasa tersebut sudah sering di dengar dan di ucapkan oleh masyarakat di daerah saya. Sejatinya setiap daerah memiliki dialek yang berbeda begitupula halnya dengan bahasa melayu yang ada di Sambas. Beda kecamatan saja bisa merubah dialeknya, walaupun berbeda dialeknya tetapi masih memiliki makna yang sama.
Kita sebagai mahasiswa atau pelajar yang bergelut di bidang bahasa memang seharusnya mempelajari bahasa Indonesia juga tidak lupa mempelajari dan mengenal lebih dalam bahasa ibu kita dengan tidak mengabaikan bahasa persatuan yaitu bahasa Indonesia. Sebagai masyarakat yang menggunakan bahasa melayu sambas kita juga harus bangga dan cinta akan bahasa kita.
Baiklah teman-teman, itulah beberapa bahasa melayu yang ada di kabupaten sambas. saya cukupkan sampai disini, sekian dari saya semoga
wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Tidak ada komentar:
Posting Komentar